1
00:00:02,235 --> 00:00:03,403
<i> - ? در علامت شما؟</i>

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,238
<i>؟ برای مسابقه آماده شوید؟</i>

3
00:00:05,305 --> 00:00:07,507
<i>؟ یک، دو، سه،</i>
<i>بیایید آتش بزنیم؟</i>

4
00:00:07,574 --> 00:00:11,511
<i>؟ پس کمربند ایمنی خود را ببندید،</i>
<i>میخواهیم جیغ بزنیم و داد بزنیم؟</i>

5
00:00:11,578 --> 00:00:13,780
<i>؟ هنگامی که Blaze</i>
<i>آیا روز را نجات می دهد؟</i>

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,348
<i>؟ Blaze, Blaze, Blaze ?</i>

7
00:00:15,415 --> 00:00:18,118
<i>؟ بده، بده،</i>
<i>کمی سرعت بده؟</i>

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,120
<i>؟ شعله</i>
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

9
00:00:20,186 --> 00:00:21,721
<i>؟ برو، برو؟</i>

10
00:00:21,788 --> 00:00:23,857
<i>؟ شعله</i>
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

11
00:00:23,923 --> 00:00:25,492
<i>؟ بله؟</i>

12
00:00:25,558 --> 00:00:27,360
<i>؟ شعله</i>
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

13
00:00:27,427 --> 00:00:29,329
<i>؟ بله،</i>
<i>بیایید آتش بزنیم؟</i>

14
00:00:40,407 --> 00:00:43,410
- کامیون های خانم ها و آقایان،

15
00:00:43,476 --> 00:00:48,581
آیا برای شکار تخم مرغ آماده هستید؟

16
00:00:48,648 --> 00:00:51,017
[تشویق و تشویق]

17
00:00:51,084 --> 00:00:52,886
سپس سبدهای خود را نگه دارید،

18
00:00:52,952 --> 00:00:57,457
زیرا تخم ها پنهان شده اند
در سراسر اکسل سیتی

19
00:00:57,524 --> 00:00:59,459
<i>[موسیقی شاد]</i>

20
00:00:59,526 --> 00:01:01,728
تخم مرغ اینجا

21
00:01:01,795 --> 00:01:04,097
تخم مرغ اونجا

22
00:01:04,164 --> 00:01:06,800
تخم مرغ همه جا

23
00:01:06,866 --> 00:01:11,704
و برنده خواهد بود
اولین ماشین هیولایی که پیدا شد

24
00:01:11,771 --> 00:01:14,574
این تعداد تخم مرغ

25
00:01:14,641 --> 00:01:18,278
آن چه عددی است؟

26
00:01:18,344 --> 00:01:19,846
100.

27
00:01:19,913 --> 00:01:21,815
درست است، مردم.

28
00:01:21,881 --> 00:01:26,319
این چالش 100 تخم مرغ است!

29
00:01:26,386 --> 00:01:27,687
[آتش بازی در حال رونق است]

30
00:01:27,754 --> 00:01:31,424
حالا بیایید با شکارچیان تخم مرغ خود آشنا شویم.

31
00:01:31,491 --> 00:01:33,993
اول، او بزرگ است، او آبی است،

32
00:01:34,060 --> 00:01:36,463
او کارهایی را انجام می دهد که نباید انجام دهد.

33
00:01:36,529 --> 00:01:38,865
این سنگ شکن است.

34
00:01:38,932 --> 00:01:43,203
- درست است.
من هستم، سنگ شکن!

35
00:01:43,269 --> 00:01:45,238
وای!

36
00:01:45,305 --> 00:01:46,973
[می خندد]

37
00:01:47,040 --> 00:01:50,610
آهان آهان

38
00:01:50,677 --> 00:01:54,881
- و حالا، او سرعت دارد،
او استعداد دارد،

39
00:01:54,948 --> 00:01:57,450
و او همیشه منصفانه بازی می کند.

40
00:01:57,517 --> 00:02:00,520
بلیز است.

41
00:02:00,587 --> 00:02:03,623
- اوو هو!

42
00:02:03,690 --> 00:02:06,493
[تشویق و تشویق]

43
00:02:06,559 --> 00:02:08,962
متشکرم.
با تشکر از همه

44
00:02:09,028 --> 00:02:13,700
- هی، بلیز، تو واقعا
فکر می کنید می توانیم 100 تخم مرغ پیدا کنیم؟

45
00:02:13,766 --> 00:02:14,968
- خب، آسون نخواهد بود،

46
00:02:15,034 --> 00:02:16,903
اما تا زمانی که کار کنیم
با هم،

47
00:02:16,970 --> 00:02:19,072
کاری نیست که ما نتوانیم انجام دهیم

48
00:02:19,138 --> 00:02:21,274
- آره!

49
00:02:21,341 --> 00:02:23,076
- پففت! آره درسته

50
00:02:23,142 --> 00:02:25,979
همه می دانند که من خواهم بود
کسی که 100 تخم مرغ پیدا کند

51
00:02:26,045 --> 00:02:28,948
و برنده... اوه، صبر کن.

52
00:02:29,015 --> 00:02:30,517
اگر برنده شویم چه چیزی بدست می آوریم؟

53
00:02:30,583 --> 00:02:34,988
- خوب، برای برنده
چالش 100 تخم مرغی

54
00:02:35,054 --> 00:02:39,425
این بزرگترین است
جایزه خوشمزه همیشه،

55
00:02:39,492 --> 00:02:42,896
یک جام شکلات!

56
00:02:42,962 --> 00:02:45,431
[تشویق و تشویق]

57
00:02:45,498 --> 00:02:47,767
- ممم
- جام شکلاتی؟

58
00:02:47,834 --> 00:02:50,737
بریم سراغش
- آره

59
00:02:50,803 --> 00:02:52,138
- من باید آن جام را ببرم.

60
00:02:52,205 --> 00:02:56,676
سپس تمام شکلات های خوشمزه
فقط برای من، من، من خواهد بود.

61
00:02:56,743 --> 00:02:57,877
[می خندد]

62
00:02:57,944 --> 00:03:03,283
- شکارچیان تخم مرغ به شروع
خط

63
00:03:03,349 --> 00:03:05,518
[دور موتورها]

64
00:03:05,585 --> 00:03:06,786
روی علامت تو...

65
00:03:06,853 --> 00:03:08,821
[دور موتورها]

66
00:03:08,888 --> 00:03:11,491
تنظیم ...

67
00:03:11,558 --> 00:03:12,592
برو!

68
00:03:12,659 --> 00:03:15,895
[جیغ لاستیک]

69
00:03:15,962 --> 00:03:16,930
<i>[موسیقی شاد]</i>

70
00:03:16,996 --> 00:03:20,233
<i> - ? راه اندازی کنید،</i>
<i>بزن؟</i>

71
00:03:20,300 --> 00:03:22,435
<i>؟ وقت آن رسیده است که بچرخیم؟</i>

72
00:03:22,502 --> 00:03:25,972
<i>؟ بیایید فوق العاده سریع رانندگی کنیم؟</i>

73
00:03:26,039 --> 00:03:28,474
<i>؟ آماده‌اید، تنظیم کنید، بریم؟</i>

74
00:03:28,541 --> 00:03:31,644
<i>؟ بیا، بیا؟</i>

75
00:03:31,711 --> 00:03:34,080
<i>؟ آن را برگردانید و به جاده بروید؟</i>

76
00:03:34,147 --> 00:03:37,083
<i>؟ شعله روشن، شعله روشن؟</i>

77
00:03:37,150 --> 00:03:40,086
<i>؟ سریعتر، سریعتر،</i>
<i>اینجا آمده ایم؟</i>

78
00:03:40,153 --> 00:03:42,655
<i>؟ اوه-اوه-اوه،</i>
<i>اوه-اوه-اوه-اوه؟</i>

79
00:03:42,722 --> 00:03:45,992
<i>؟ شعله، بیا، شعله ور؟</i>

80
00:03:46,059 --> 00:03:48,061
<i>؟ اوه-اوه-اوه،</i>
<i>اوه-اوه-اوه-اوه؟</i>

81
00:03:48,127 --> 00:03:50,630
<i>؟ شعله، بیا، شعله ور؟</i>

82
00:03:50,697 --> 00:03:51,631
<i>؟ شعله در ?</i>

83
00:03:51,698 --> 00:03:53,366
-اووووووو!

84
00:03:53,433 --> 00:03:55,401
<i>؟ ?</i>

85
00:03:55,468 --> 00:03:56,836
- [می خندد]

86
00:03:56,903 --> 00:03:58,304
خوش گذشت، بلیز.

87
00:03:58,371 --> 00:04:01,908
- هی، من تعجب می کنم چند تخم مرغ
تا الان پیدا کردیم

88
00:04:01,975 --> 00:04:04,243
- هوم، خیلی به نظر می رسد،

89
00:04:04,310 --> 00:04:08,448
و ما می توانیم تعداد آنها را بفهمیم
با این، یک ماشین حساب.

90
00:04:08,514 --> 00:04:12,385
ماشین حساب ابزاری است که
به شما کمک می کند تا مسائل ریاضی را حل کنید.

91
00:04:12,452 --> 00:04:15,588
بلیز 8 تخم مرغ پیدا کرد
در رستوران،

92
00:04:15,655 --> 00:04:17,457
پس بیایید عدد 8 را فشار دهیم،

93
00:04:17,523 --> 00:04:21,494
سپس 5 مورد دیگر را که پیدا کردیم اضافه کنید
در کارناوال،

94
00:04:21,561 --> 00:04:23,963
بنابراین به علاوه 5 را فشار می دهیم،

95
00:04:24,030 --> 00:04:26,633
به علاوه 7 موردی که در آن پیدا کردیم
گاراژ

96
00:04:26,699 --> 00:04:30,436
عدد 7 کجاست؟

97
00:04:30,503 --> 00:04:32,205
اونجا آره

98
00:04:32,271 --> 00:04:34,774
حالا برای اینکه ببینیم چقدر است
در مجموع،

99
00:04:34,841 --> 00:04:37,210
مساوی را فشار می دهیم.

100
00:04:37,276 --> 00:04:39,812
8 به علاوه 5

101
00:04:39,879 --> 00:04:44,617
به اضافه 7 برابر 20 است.

102
00:04:44,684 --> 00:04:46,786
20 تخم مرغ پیدا کردیم.

103
00:04:46,853 --> 00:04:49,255
- اوه، این یک شروع عالی است.

104
00:04:49,322 --> 00:04:51,057
اما برای بردن شکلات
جام،

105
00:04:51,124 --> 00:04:55,428
ما باید چیزهای بیشتری پیدا کنیم،
تا زمانی که 100 داشته باشیم.

106
00:04:55,495 --> 00:04:56,329
- هی میدونم

107
00:04:56,396 --> 00:04:58,164
بیایید داخل آن را بررسی کنیم
کارخانه

108
00:04:58,231 --> 00:05:00,900
- آره، بریم نگاه کنیم.

109
00:05:00,967 --> 00:05:03,503
[دور موتور]

110
00:05:03,569 --> 00:05:05,104
- اوه
- اوهو هو.

111
00:05:05,171 --> 00:05:06,172
عجب

112
00:05:06,239 --> 00:05:10,376
- همه را بررسی کنید
اسکیت برد و بادبادک

113
00:05:10,443 --> 00:05:11,911
و حیوانات عروسکی

114
00:05:11,978 --> 00:05:15,214
- اینجا باید یک کارخانه اسباب بازی سازی باشد.

115
00:05:15,281 --> 00:05:18,885
- باید تخم مرغ پنهان شود
در جایی مانند این

116
00:05:18,951 --> 00:05:20,787
- بیا کمکمان کن نگاه کنیم

117
00:05:20,853 --> 00:05:24,757
وقتی تخم مرغ می بینید، می گوید
"تخم مرغ."

118
00:05:28,795 --> 00:05:30,129
تخم مرغ!

119
00:05:30,196 --> 00:05:31,998
بله، تعدادی وجود دارد.

120
00:05:32,065 --> 00:05:33,232
[دور موتور]

121
00:05:33,299 --> 00:05:34,400
اوو هو!

122
00:05:34,467 --> 00:05:35,835
[صدای لاستیک ها]

123
00:05:35,902 --> 00:05:39,172
- باشه، تازه 7 گرفتیم
تخم مرغ

124
00:05:39,238 --> 00:05:42,308
- بیا بیایید به جستجو ادامه دهیم
برای حتی بیشتر

125
00:05:42,375 --> 00:05:46,646
- وقتی تخم مرغ می بینید، بگویید
"تخم مرغ."

126
00:05:50,750 --> 00:05:52,552
تخم مرغ!

127
00:05:52,618 --> 00:05:55,321
[دور موتور]

128
00:05:55,388 --> 00:05:56,189
آره ها!

129
00:05:56,255 --> 00:05:57,857
- خیلی خوبه، بلیز.

130
00:05:57,924 --> 00:05:59,659
آن زمان 8 تخم مرغ گرفتیم.

131
00:05:59,726 --> 00:06:01,761
- اما می تواند حتی بیشتر باشد.

132
00:06:01,828 --> 00:06:04,097
بیایید سعی کنیم به آنجا نگاه کنیم.

133
00:06:04,163 --> 00:06:07,667
وقتی تخم مرغ می بینید، بگویید "تخم مرغ".

134
00:06:11,537 --> 00:06:13,172
تخم مرغ! آره

135
00:06:13,239 --> 00:06:15,441
9 تا دیگه اون بالا هستن

136
00:06:15,508 --> 00:06:18,845
اووووووووو

137
00:06:18,911 --> 00:06:19,979
- ما این کار را کردیم.

138
00:06:20,046 --> 00:06:22,815
ما تمام تخم مرغ ها را در آن پیدا کردیم
کارخانه اسباب بازی

139
00:06:22,882 --> 00:06:24,417
- حالا بیایید آنها را جمع کنیم.

140
00:06:24,484 --> 00:06:27,854
- آره، ما از خود استفاده می کنیم
ماشین حساب

141
00:06:27,920 --> 00:06:29,889
ما 20 تخم مرغ داشتیم،

142
00:06:29,956 --> 00:06:32,125
سپس 7 مورد دیگر پیدا کردیم،

143
00:06:32,191 --> 00:06:35,228
به علاوه 7، به علاوه 8 مورد دیگر،

144
00:06:35,294 --> 00:06:37,530
به علاوه 9 مورد دیگر پس از آن.

145
00:06:37,597 --> 00:06:41,634
حالا مساوی را فشار می دهیم تا ببینیم چگونه
بسیاری که در مجموع است.

146
00:06:41,701 --> 00:06:45,838
ما 44 تخم مرغ داریم.

147
00:06:45,905 --> 00:06:48,207
- اوه، این خیلی است.

148
00:06:48,274 --> 00:06:50,343
اما اگر آن شکلات را بخواهیم
جام،

149
00:06:50,409 --> 00:06:52,245
ما باید حتی بیشتر پیدا کنیم.

150
00:06:52,311 --> 00:06:57,016
- آره، برای بردن به 100 تخم مرغ نیاز داریم
چالش 100 تخم مرغ

151
00:06:57,083 --> 00:06:58,151
- پس بیا.

152
00:06:58,217 --> 00:07:00,253
بیا کرک کنیم

153
00:07:00,319 --> 00:07:05,057
اوو هو!
- آره-هه-هه-آی!

154
00:07:05,124 --> 00:07:09,061
-؟ تخم مرغ، من تو را پیدا می کنم؟

155
00:07:09,128 --> 00:07:11,697
هوم، هیچ تخمی در این گل ها وجود ندارد.

156
00:07:11,764 --> 00:07:14,066
اوه، هیچ تخم مرغی در این گل ها وجود ندارد.

157
00:07:14,133 --> 00:07:15,234
بدون تخم مرغ در - آه!

158
00:07:15,301 --> 00:07:16,903
- خوب، سلام، سنگ شکن.

159
00:07:16,969 --> 00:07:19,939
- ترشی چرا لباس پوشیدی
مثل گل؟

160
00:07:20,006 --> 00:07:22,008
- چون بهار است!

161
00:07:22,074 --> 00:07:24,177
آن وقت است که تمام گل ها
شکوفه دادن،

162
00:07:24,243 --> 00:07:27,480
و گلها بوی خوبی دارند

163
00:07:27,547 --> 00:07:28,447
[بو می کشد]

164
00:07:28,514 --> 00:07:31,083
ممم این یکی بوی یخ میده
خامه

165
00:07:31,150 --> 00:07:32,318
- بستنی؟

166
00:07:32,385 --> 00:07:36,589
- اوه، این یکی بو می دهد
کیک کوچک

167
00:07:36,656 --> 00:07:37,924
- یک کیک کوچک؟

168
00:07:37,990 --> 00:07:41,060
- هوم، من تعجب می کنم این یکی چیست
بوی

169
00:07:41,127 --> 00:07:42,929
- وای - صبر کن
برو کنار، ترشی.

170
00:07:42,995 --> 00:07:44,764
من این گل را بو می کنم.

171
00:07:44,831 --> 00:07:45,865
[خنده]

172
00:07:45,932 --> 00:07:47,967
اوه، شرط می بندم که بویش می آید
آدامس --

173
00:07:48,034 --> 00:07:50,503
آه یا آب نبات چوبی یا...

174
00:07:50,570 --> 00:07:51,504
[بو کشیدن]

175
00:07:51,571 --> 00:07:53,072
پنیر بدبو؟

176
00:07:53,139 --> 00:07:57,343
ایک، آه، آه، ایک.

177
00:07:57,410 --> 00:07:59,979
- سر بالا، یکی دیگه گرفتم.

178
00:08:00,046 --> 00:08:02,648
- باشه، به نظر خوبه.

179
00:08:02,715 --> 00:08:03,883
[بوق موزیکال ماشین]

180
00:08:03,950 --> 00:08:06,152
اووووووووو

181
00:08:06,219 --> 00:08:09,388
- ببین، بلیز، یک ساخت و ساز
سایت

182
00:08:09,455 --> 00:08:13,459
- هوم، تعجب می کنم که آیا می توانیم
تخم مرغ را در چنین مکانی پیدا کنید.

183
00:08:13,526 --> 00:08:14,727
بیایید بررسی کنیم.

184
00:08:14,794 --> 00:08:18,598
وقتی تخم مرغ می بینید، بگویید "تخم مرغ".

185
00:08:22,602 --> 00:08:24,470
تخم مرغ! آره

186
00:08:24,537 --> 00:08:27,540
و همه آنها در حال غلتیدن هستند
آن توده بزرگ

187
00:08:27,607 --> 00:08:30,576
اکنون فقط باید آنها را در آن قرار دهیم
سبد ما تا بتوانیم -

188
00:08:30,643 --> 00:08:31,878
- صبر کن، بلیز.

189
00:08:31,944 --> 00:08:36,382
نگاه کن آن جرثقیل ها در حال جمع کردن هستند
تخم مرغ ها را اشتباهی بالا ببرید

190
00:08:36,449 --> 00:08:37,483
- کلاهک ها

191
00:08:37,550 --> 00:08:39,886
ما باید عجله کنیم و تلاش کنیم
آنها را پس بگیرید

192
00:08:39,952 --> 00:08:41,721
[جیغ لاستیک]

193
00:08:48,327 --> 00:08:50,129
[صدای زنگ هشدار]

194
00:08:50,196 --> 00:08:52,798
- اوه اوه، جرثقیل نزدیک است
تخم هایش را رها کند

195
00:08:52,865 --> 00:08:55,935
و اگر تخمها به زمین بخورد،
آنها خواهند شکست

196
00:08:56,002 --> 00:08:57,703
- پس ما باید آن را بگیریم
تخم مرغ

197
00:08:57,770 --> 00:09:01,607
با چیزی نرم و کرکی
قبل از اینکه به زمین بخورند

198
00:09:01,674 --> 00:09:04,577
- میدونم
ما می توانیم از یکی از آنها استفاده کنیم.

199
00:09:04,644 --> 00:09:07,513
یک بالش و یک توده از وجود دارد
آجر

200
00:09:07,580 --> 00:09:13,085
- کدام نرمتر است، بالش یا
آجر؟

201
00:09:13,152 --> 00:09:14,086
<i>[صدای زنگ الکترونیک]</i>

202
00:09:14,153 --> 00:09:15,621
یک بالش، آره

203
00:09:15,688 --> 00:09:19,025
ما می توانیم از آن برای گرفتن استفاده کنیم
تخم مرغ

204
00:09:19,091 --> 00:09:23,062
[صدای زنگ هشدار]

205
00:09:23,129 --> 00:09:24,130
اووو

206
00:09:24,196 --> 00:09:25,798
[جیغ لاستیک]

207
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
اووو
- اوو هو!

208
00:09:27,767 --> 00:09:29,669
همه را گرفتیم

209
00:09:29,735 --> 00:09:33,439
- بیا قبل از تخم مرغ عجله کنیم
از آن جرثقیل هم بیفتد

210
00:09:33,506 --> 00:09:37,076
- برای گرفتن تخم مرغ، ما می توانیم
از یک کیسه مارشمالو استفاده کنید

211
00:09:37,143 --> 00:09:38,311
یا یک سیاهه.

212
00:09:38,377 --> 00:09:44,016
چه نرم تر، مارشمالو یا
یک سیاهه؟

213
00:09:44,083 --> 00:09:45,117
<i>[صدای زنگ الکترونیک]</i>

214
00:09:45,184 --> 00:09:48,220
مارشمالو، درست است.

215
00:09:48,287 --> 00:09:49,755
[چرخش جرثقیل]

216
00:09:49,822 --> 00:09:53,092
[جیغ لاستیک]

217
00:09:53,159 --> 00:09:54,126
اوو هو!

218
00:09:54,193 --> 00:09:55,261
- آره!

219
00:09:55,328 --> 00:09:57,096
گرفتن خوب، بلیز.

220
00:09:57,163 --> 00:10:00,032
- و ببین، فقط یکی هست
جرثقیل چپ

221
00:10:00,099 --> 00:10:02,101
- و در شرف حذف آنهاست
تخم مرغ،

222
00:10:02,168 --> 00:10:03,803
پس باید عجله کنیم

223
00:10:03,869 --> 00:10:07,873
- هوم، آنجا یک سرخ کردن است
تابه و یک خرس عروسکی

224
00:10:07,940 --> 00:10:13,746
که نرم تر است، یک ماهیتابه
یا خرس عروسکی؟

225
00:10:13,813 --> 00:10:14,780
<i>[صدای زنگ الکترونیک]</i>

226
00:10:14,847 --> 00:10:18,117
خرس عروسکی، آره

227
00:10:18,184 --> 00:10:20,619
[صدای زنگ هشدار]

228
00:10:20,686 --> 00:10:23,889
[دور موتور]

229
00:10:23,956 --> 00:10:25,257
[صدای لاستیک ها]

230
00:10:25,324 --> 00:10:26,659
اوو هو!

231
00:10:26,726 --> 00:10:29,962
- باشه!
همه تخم مرغ ها را گرفتیم.

232
00:10:31,497 --> 00:10:34,633
- حالا بیایید آنها را جمع کنیم
با ماشین حساب ما

233
00:10:34,700 --> 00:10:37,503
- ما 44 تخم مرغ داشتیم،

234
00:10:37,570 --> 00:10:40,439
به علاوه 9 موردی که با a گرفتار شدیم
بالش،

235
00:10:40,506 --> 00:10:43,242
به علاوه 7 که با آن گرفتار شدیم
مارشمالو،

236
00:10:43,309 --> 00:10:46,178
به علاوه 10 ما با آن گرفتار شدیم
خرس عروسکی

237
00:10:46,245 --> 00:10:48,247
حالا دکمه برابر را فشار می دهیم

238
00:10:48,314 --> 00:10:50,950
تا ببینیم که چند است
در مجموع

239
00:10:51,017 --> 00:10:54,120
دکمه برابری کجاست؟

240
00:10:54,186 --> 00:10:55,187
<i>[صدای زنگ الکترونیک]</i>

241
00:10:55,254 --> 00:10:57,023
آنجا! درسته

242
00:10:57,089 --> 00:11:01,260
در مجموع، این معادل 70 است!

243
00:11:01,327 --> 00:11:04,196
- وای، 70 تخم مرغ.

244
00:11:04,263 --> 00:11:07,433
فقط چند تا دیگر و خواهیم داشت
100،

245
00:11:07,500 --> 00:11:10,102
برای بردن شکلات کافی است
جام.

246
00:11:10,169 --> 00:11:11,370
- بیا، بلیز.

247
00:11:11,437 --> 00:11:13,773
شما آنها را پیدا کنید، و من آنها را اضافه می کنم
بالا

248
00:11:13,839 --> 00:11:16,242
-ووووووووو!

249
00:11:16,308 --> 00:11:19,245
<i>[موسیقی شاد]</i>

250
00:11:19,311 --> 00:11:21,514
<i> - ? من 1</i> را پیدا کردم
<i>و شما 2 را پیدا کردید؟</i>

251
00:11:21,580 --> 00:11:25,151
<i>؟ بیایید همه آنها را بگذاریم</i>
<i>با هم؟</i>

252
00:11:25,217 --> 00:11:27,486
<i>؟ مجموع کل را محاسبه کنید؟</i>

253
00:11:27,553 --> 00:11:30,790
<i>؟ بفهمید چقدر داریم</i>
<i>داشتید؟</i>

254
00:11:30,856 --> 00:11:32,358
<i> - ? اضافه ?</i>

255
00:11:32,425 --> 00:11:33,459
<i> - ? این اضافه است؟</i>

256
00:11:33,526 --> 00:11:36,095
<i> - ? اضافه ?</i>

257
00:11:36,162 --> 00:11:37,897
<i> - ? اضافه شدن ba-dee-dee-bop ?</i>

258
00:11:37,963 --> 00:11:39,398
<i>؟ Ba-da-bop-bop-bop ?</i>

259
00:11:39,465 --> 00:11:42,435
<i>؟ چند نفر وجود دارد</i>
<i>همه با هم؟</i>

260
00:11:42,501 --> 00:11:44,470
<i> - ? اضافه ?</i>

261
00:11:44,537 --> 00:11:45,471
<i> - ? این اضافه است؟</i>

262
00:11:45,538 --> 00:11:47,406
<i> - ? اضافه ?</i>

263
00:11:47,473 --> 00:11:48,574
<i> - ? این اضافه است؟</i>

264
00:11:48,641 --> 00:11:51,377
<i>؟ Ba-dee-dee-bop،</i>
<i>ba-da-bop-bop-bop ?</i>

265
00:11:51,444 --> 00:11:54,280
<i>؟ چند نفر وجود دارد</i>
<i>همه با هم؟</i>

266
00:11:54,346 --> 00:11:56,849
<i> - ? اضافه ?</i>

267
00:11:56,916 --> 00:11:58,818
<i> - ? آنها را اضافه کنید؟</i>

268
00:11:58,884 --> 00:11:59,618
[صدای لاستیک ها]

269
00:11:59,685 --> 00:12:01,287
-؟ آیا باید آن تخم مرغ ها را پیدا کنید؟

270
00:12:01,353 --> 00:12:02,588
? آیا باید آن تخم مرغ ها را پیدا کنید؟

271
00:12:02,655 --> 00:12:05,491
? بنابراین من می توانم برنده شوم
جام شکلات؟

272
00:12:05,558 --> 00:12:06,892
- سلام، سنگ شکن.

273
00:12:06,959 --> 00:12:10,229
- [مسخره می کند] ترشی، نمی توانید
ببینید من دنبال چیزی هستم؟

274
00:12:10,296 --> 00:12:11,897
- هوم، بذار حدس بزنم.

275
00:12:11,964 --> 00:12:16,202
شما به دنبال... بوییدن آن هستید
گل با من

276
00:12:16,268 --> 00:12:17,470
- نه، ترشی.

277
00:12:17,536 --> 00:12:19,038
من دنبال تخم مرغ می گردم

278
00:12:19,105 --> 00:12:20,339
- [بو می کشد]

279
00:12:20,406 --> 00:12:23,309
اوه، خوب، این گل ندارد
بوی تخم مرغ

280
00:12:23,375 --> 00:12:26,612
ولی بوی پیتزا میده

281
00:12:26,679 --> 00:12:27,713
- پیتزا؟

282
00:12:27,780 --> 00:12:31,484
- اوه، شما باید این را امتحان کنید
یک، سنگ شکن.

283
00:12:31,550 --> 00:12:35,888
بوی پاپ کورن میده

284
00:12:35,955 --> 00:12:36,989
- از راه من، ترشی.

285
00:12:37,056 --> 00:12:38,724
من این گل بعدی را بو می کنم.

286
00:12:38,791 --> 00:12:42,128
- هوو هو، احتمالاً می شود
بوی چوب شور

287
00:12:42,194 --> 00:12:43,195
یا کوکی یا ...

288
00:12:43,262 --> 00:12:44,864
[بو می کشد]

289
00:12:44,930 --> 00:12:47,066
- یک پوست موز

290
00:12:47,133 --> 00:12:49,001
- پوست موز؟

291
00:12:49,068 --> 00:12:51,604
ایک، ایو.

292
00:12:51,670 --> 00:12:53,572
ایک!

293
00:12:53,639 --> 00:12:54,907
- اوه، هی، سنگ شکن.

294
00:12:54,974 --> 00:12:57,243
- مثل اینکه خیلی پیدا کردی
تخم مرغ

295
00:12:57,309 --> 00:12:58,544
درست مثل ما

296
00:12:58,611 --> 00:13:01,714
- درست است.
خیلی تخم مرغ پیدا کردم

297
00:13:01,780 --> 00:13:05,317
ببینم، من دارم...
ام...آه...

298
00:13:05,384 --> 00:13:06,819
- اینجا، سنگ شکن.

299
00:13:06,886 --> 00:13:09,054
چرا از ما قرض نمی گیرید
ماشین حساب؟

300
00:13:09,121 --> 00:13:10,289
- ماشین حساب؟

301
00:13:10,356 --> 00:13:12,024
هه، بذار ببینمش

302
00:13:12,091 --> 00:13:14,960
من این تعداد را آنجا پیدا کردم،
به علاوه که بسیاری از اینجا

303
00:13:15,027 --> 00:13:18,264
به علاوه این، به علاوه آن، اوه، به علاوه
چند برابر بیشتر...

304
00:13:18,330 --> 00:13:19,598
[صدای بوق ماشین حساب]

305
00:13:19,665 --> 00:13:20,766
99.

306
00:13:20,833 --> 00:13:21,967
ها-ها-ها!

307
00:13:22,034 --> 00:13:23,402
- خیلی خوبه، سنگ شکن.

308
00:13:23,469 --> 00:13:25,604
این مقدار تخم مرغ است.

309
00:13:25,671 --> 00:13:30,042
- به نظر می رسد فقط نیاز دارم
1 تخم مرغ دیگر برای داشتن 100 عدد.

310
00:13:30,109 --> 00:13:31,744
? فقط به 1 تخم مرغ دیگر نیاز دارید؟

311
00:13:31,810 --> 00:13:33,712
? برای گرفتن جام شکلات؟

312
00:13:33,779 --> 00:13:37,082
- هی، A.J.، بیایید اضافه کنیم چگونه
تخم مرغ های زیادی پیدا کردیم

313
00:13:37,149 --> 00:13:42,288
- خوب، ما 73 تخم مرغ داشتیم،
و سپس 26 مورد دیگر پیدا کردیم،

314
00:13:42,354 --> 00:13:46,492
بنابراین با هم برابر 99 است.

315
00:13:46,559 --> 00:13:50,896
- اوه، ما 99 تخم مرغ داریم،
درست مثل سنگ شکن.

316
00:13:50,963 --> 00:13:53,832
یعنی هر کی پیداش کنه
آخرین تخم مرغ برنده می شود

317
00:13:53,899 --> 00:13:56,268
و جام شکلات را می گیرد.

318
00:13:56,335 --> 00:13:57,369
- بیا

319
00:13:57,436 --> 00:13:59,338
به ما کمک کن آخرین تخم مرغ را پیدا کنیم.

320
00:13:59,405 --> 00:14:00,606
<i>با دقت نگاه کنید.</i>

321
00:14:00,673 --> 00:14:04,977
<i>اگر آخرین تخم مرغ را دیدید،</i>
<i>بگویید "تخم مرغ."</i>

322
00:14:08,047 --> 00:14:09,748
<i>تخم مرغ! بله!</i>

323
00:14:09,815 --> 00:14:12,384
<i> بالای آن فواره است</i>
<i>در پارک.</i>

324
00:14:12,451 --> 00:14:15,187
-باید عجله کنیم و بگیریم
آن تخم مرغ

325
00:14:15,254 --> 00:14:19,925
A.J.، به من سرعت بده.

326
00:14:19,992 --> 00:14:20,960
[صدای لاستیک ها]

327
00:14:21,026 --> 00:14:22,962
- [نفس می کشد]
من باید آخرین تخم مرغ را پیدا کنم.

328
00:14:23,028 --> 00:14:24,697
من فقط باید آن را پیدا کنم
تخم مرغ قبل از ...

329
00:14:24,763 --> 00:14:26,432
[بوق موزیکال ماشین]

330
00:14:26,498 --> 00:14:29,168
شعله!

331
00:14:29,235 --> 00:14:31,203
[دور موتور]

332
00:14:31,270 --> 00:14:32,404
- اوه، نه.

333
00:14:32,471 --> 00:14:34,773
نمی توانم بگذارم آخرین مورد را پیدا کند
تخم مرغ قبل از من

334
00:14:34,840 --> 00:14:38,077
من به یک تقلب واقعا بزرگ نیاز دارم
متوقفش کن

335
00:14:38,143 --> 00:14:40,412
یک تقلب بزرگ مثل ...

336
00:14:40,479 --> 00:14:43,315
یک روبات غول پیکر گوفر

337
00:14:43,382 --> 00:14:45,184
- آه-ها-ها-ها.

338
00:14:45,251 --> 00:14:49,521
- حیف که بلیز نمی تواند "گوفر" کند
اون تخم مرغ الان

339
00:14:49,588 --> 00:14:51,490
[می خندد]
"Gopher" که تخم مرغ.

340
00:14:51,557 --> 00:14:52,591
[غرش بلند]

341
00:14:52,658 --> 00:14:54,994
- اوه، این چی بود؟

342
00:14:55,060 --> 00:14:57,863
[غرش بلند]

343
00:14:57,930 --> 00:14:58,664
- ها-ها-ها.

344
00:14:58,731 --> 00:15:00,633
- این یک ربات غول پیکر گوفر است.

345
00:15:00,699 --> 00:15:03,235
این پرتاب هولناک است
سبزیجات در ما

346
00:15:03,302 --> 00:15:06,572
اوه! آهان

347
00:15:06,639 --> 00:15:08,007
- [می خندد]

348
00:15:08,073 --> 00:15:08,974
- کلاهک ها

349
00:15:09,041 --> 00:15:11,644
ما به راهی برای گذراندن نیاز داریم
آن گوفر

350
00:15:11,710 --> 00:15:14,013
چون اگر این کار را نکنیم،
سنگ شکن می گیرد

351
00:15:14,079 --> 00:15:15,214
آخرین تخم مرغ

352
00:15:15,281 --> 00:15:17,049
- آه ها.

353
00:15:17,116 --> 00:15:20,219
چه!
- اوهو.

354
00:15:20,286 --> 00:15:22,554
- هی، من یک ایده دارم.

355
00:15:22,621 --> 00:15:24,957
بیایید یک ماشین بسازیم با
تیغه های فلزی قوی

356
00:15:25,024 --> 00:15:27,726
<i>که می تواند آن غول ها را خرد کند</i>
<i>سبزیجات تکه تکه شده.</i>

357
00:15:27,793 --> 00:15:30,296
<i>ما به قیچی برقی نیاز داریم.</i>

358
00:15:30,362 --> 00:15:33,766
- آره، بیا بسازیم.

359
00:15:33,832 --> 00:15:36,435
اول، ما به یک قدرتمند نیاز داریم
موتور

360
00:15:36,502 --> 00:15:40,005
برای ساخت موتور، بگویید «موتور».

361
00:15:40,072 --> 00:15:42,241
موتور!

362
00:15:42,308 --> 00:15:44,209
بعد، ما به یک گیربکس نیاز داریم.

363
00:15:44,276 --> 00:15:47,579
انرژی را از
موتور به تیغه ها

364
00:15:47,646 --> 00:15:51,116
برای ساخت گیربکس،
بگویید "گیربکس".

365
00:15:51,183 --> 00:15:53,619
گیربکس!

366
00:15:53,686 --> 00:15:56,155
حالا برای مهمترین
قسمت،

367
00:15:56,221 --> 00:15:57,990
تیغه های فلزی تیز

368
00:15:58,057 --> 00:16:02,628
برای ساخت تیغه های فلزی،
بگویید "تیغه های فلزی".

369
00:16:02,695 --> 00:16:05,864
تیغه های فلزی!

370
00:16:05,931 --> 00:16:07,266
اوه، آره!

371
00:16:07,333 --> 00:16:12,538
من یک هیولای قدرت برش هستم
ماشین!

372
00:16:12,604 --> 00:16:14,006
- باشه!

373
00:16:14,073 --> 00:16:14,973
- وارد شو، A.J.

374
00:16:15,040 --> 00:16:18,344
ما باید کمی خرد کردن انجام دهیم.

375
00:16:18,410 --> 00:16:19,645
[دور موتور]

376
00:16:19,712 --> 00:16:20,946
[صدای بلند]

377
00:16:21,013 --> 00:16:25,584
- [ترس دادن]

378
00:16:25,651 --> 00:16:26,752
ها-ها-ها. آهان

379
00:16:26,819 --> 00:16:27,953
- مواظب باش، بلیز.

380
00:16:28,020 --> 00:16:30,456
آن ربات گوفر در حال پرتاب است
پیاز غول پیکر

381
00:16:30,522 --> 00:16:34,126
- بیا بشماریم ببینیم چند تا
پیاز را باید خرد کنیم.

382
00:16:34,193 --> 00:16:35,627
با من حساب کن

383
00:16:35,694 --> 00:16:40,632
یک، دو، سه، چهار.

384
00:16:40,699 --> 00:16:44,536
- قیچی برقی فعال
چهار ریز خرد شده

385
00:16:44,603 --> 00:16:48,974
هر دو: یک، دو، سه، چهار.

386
00:16:49,041 --> 00:16:50,309
-آره!

387
00:16:50,376 --> 00:16:52,244
- روش خرد کردن آن پیازها.

388
00:16:52,311 --> 00:16:53,312
[جیغ لاستیک]

389
00:16:53,379 --> 00:16:55,280
- [ترس دادن]

390
00:16:55,347 --> 00:16:59,451
[جیغ لاستیک]

391
00:16:59,518 --> 00:17:00,853
آه-ها-ها-ها-ها.

392
00:17:00,919 --> 00:17:03,455
- کلاهک ها
دوباره گوفر هست

393
00:17:03,522 --> 00:17:07,192
- و این بار او در تلاش است
ما را با سیب زمینی های غول پیکر متوقف کنید.

394
00:17:07,259 --> 00:17:08,527
- آه ها ها ها ها.

395
00:17:08,594 --> 00:17:10,362
- سیب زمینی ها را با من بشمار.

396
00:17:10,429 --> 00:17:13,499
یک، دو،

397
00:17:13,565 --> 00:17:17,836
سه، چهار، پنج

398
00:17:17,903 --> 00:17:21,407
- پنج عدد کوبیده در راه است.

399
00:17:21,473 --> 00:17:25,210
هر دو: یک، دو، سه،

400
00:17:25,277 --> 00:17:27,513
چهار، پنج

401
00:17:27,579 --> 00:17:29,481
-آره!
- باشه!

402
00:17:29,548 --> 00:17:32,551
- [ترس دادن]

403
00:17:32,618 --> 00:17:35,621
[دور موتور]

404
00:17:35,687 --> 00:17:37,856
آها
- اوه مرد

405
00:17:37,923 --> 00:17:40,526
گوفر بزرگترین خود را دارد
سبزیجات هنوز

406
00:17:40,592 --> 00:17:42,528
هویج غول پیکر

407
00:17:42,594 --> 00:17:44,463
- هویج ها را با من بشمار.

408
00:17:44,530 --> 00:17:48,167
یک، دو،

409
00:17:48,233 --> 00:17:51,370
سه، چهار،

410
00:17:51,437 --> 00:17:53,972
پنج، شش

411
00:17:54,039 --> 00:17:58,911
- زمان قیچی برقی است.

412
00:17:58,977 --> 00:18:04,116
هر دو: یک، دو، سه،

413
00:18:04,183 --> 00:18:08,654
چهار، پنج، شش

414
00:18:08,720 --> 00:18:10,589
- اوو هو!

415
00:18:10,656 --> 00:18:11,623
- عجب

416
00:18:11,690 --> 00:18:14,693
- Au revoir, gopher.
- [آه می کشد]

417
00:18:14,760 --> 00:18:16,728
- آفرین، بلیز.

418
00:18:16,795 --> 00:18:18,630
- و نگاه کن،

419
00:18:18,697 --> 00:18:22,267
صدمین تخم مرغ در راه است.

420
00:18:22,334 --> 00:18:25,871
- اوه، من هرگز پیدا نمی کنم
آن 100...

421
00:18:25,938 --> 00:18:27,506
[نفس می کشد]
تخم مرغ!

422
00:18:27,573 --> 00:18:29,107
آنجاست!

423
00:18:29,174 --> 00:18:30,542
صدمین تخم مرغ!

424
00:18:30,609 --> 00:18:32,845
[می خندد]
بالاخره پیداش کردم

425
00:18:32,911 --> 00:18:36,148
- اوه اوه، اما سنگ شکن می خواهد
سعی کنید و آن را پیش ما بگیرید.

426
00:18:36,215 --> 00:18:39,084
- برای گرفتن آخرین تخم مرغ قبل از
سنگ شکن،

427
00:18:39,151 --> 00:18:41,353
ما باید خیلی سریع برویم

428
00:18:41,420 --> 00:18:44,389
زمان استفاده از سرعت فوق العاده است.

429
00:18:46,458 --> 00:18:48,460
تا به من سرعت فوق العاده ای بدهد،

430
00:18:48,527 --> 00:18:51,697
بگویید "بیایید شعله ور شویم."

431
00:18:51,763 --> 00:18:55,801
هر دو: بیایید شعله ور شویم!

432
00:18:55,868 --> 00:18:58,270
- اوه! اووو
- اوه!

433
00:18:58,337 --> 00:19:02,641
[دور موتور]

434
00:19:02,708 --> 00:19:05,711
- صدمین تخم مرغ، و این همه
برای من

435
00:19:05,777 --> 00:19:07,045
[بوق موزیکال ماشین]

436
00:19:07,112 --> 00:19:08,847
آهان

437
00:19:08,914 --> 00:19:10,883
آه... آه...

438
00:19:10,949 --> 00:19:12,618
-اووووووو!

439
00:19:12,684 --> 00:19:14,586
- کامیون های خانم ها و آقایان،

440
00:19:14,653 --> 00:19:18,423
برندگان 100 تخم مرغ
چالش،

441
00:19:18,490 --> 00:19:21,493
بلیز و A.J.

442
00:19:21,560 --> 00:19:22,528
- اوه مرد

443
00:19:22,594 --> 00:19:24,596
تبریک میگم بلیز

444
00:19:24,663 --> 00:19:28,133
این مطمئناً تخم مرغ استناد می کرد.
[می خندد]

445
00:19:28,200 --> 00:19:31,470
- [می خندد] آره، تو بودی
واقعا تخم مرغ عالی

446
00:19:31,537 --> 00:19:32,671
[خنده]

447
00:19:32,738 --> 00:19:36,041
- و برای پیدا کردن 100 تخم مرغ،

448
00:19:36,108 --> 00:19:38,710
اینجاست،
جایزه آنها

449
00:19:38,777 --> 00:19:41,813
یک جام شکلات!

450
00:19:41,880 --> 00:19:46,018
[تشویق و تشویق]

451
00:19:46,084 --> 00:19:48,287
- برو، بلیز.

452
00:19:48,353 --> 00:19:49,655
- ممممممم

453
00:19:49,721 --> 00:19:52,457
- حالا، این یک جام خوشمزه است.

454
00:19:52,524 --> 00:19:55,894
- [گریه کردن]

455
00:19:55,961 --> 00:19:59,464
من می خواستم شکلات را ببرم
جام.

456
00:19:59,531 --> 00:20:01,266
[گریه کردن]

457
00:20:01,333 --> 00:20:03,802
- اینجا، سنگ شکن.
شما می توانید یک قطعه داشته باشید.

458
00:20:03,869 --> 00:20:05,604
- [بو می کشد]
واقعا؟

459
00:20:05,671 --> 00:20:07,940
می خواهی با من به اشتراک بگذاری؟

460
00:20:08,006 --> 00:20:09,341
- حتما، ما هستیم.

461
00:20:09,408 --> 00:20:13,111
- بالاخره تو عالی بودی
کار یافتن تخم نیز

462
00:20:13,178 --> 00:20:16,582
- آره، حدس می زنم یه جورایی انجام دادم،
ها؟

463
00:20:16,648 --> 00:20:18,150
ممممممم

464
00:20:18,216 --> 00:20:19,184
[می خندد]

465
00:20:19,251 --> 00:20:21,019
شوکوریف!

466
00:20:21,086 --> 00:20:23,221
- هی، ای جی، چرا به اشتراک نمی گذاریم

467
00:20:23,288 --> 00:20:25,657
جام شکلات با
همه؟

468
00:20:25,724 --> 00:20:27,059
- آره!

469
00:20:27,125 --> 00:20:30,596
سلام، همه کسانی که می خواهند
شکلات؟

470
00:20:30,662 --> 00:20:33,665
[تشویق و تشویق]

471
00:20:33,732 --> 00:20:36,668
<i>[موسیقی راک شاد]</i>

472
00:20:36,735 --> 00:20:42,841
<i>؟ ?</i>

473
00:20:42,908 --> 00:20:45,310
- باشه!

474
00:20:45,377 --> 00:20:46,445
- [ترس دادن]

475
00:20:46,511 --> 00:20:47,813
ها-ها-ها-ها.

476
00:20:47,879 --> 00:20:50,349
<i>؟ ?</i>

477
00:20:50,415 --> 00:20:52,417
[تشویق و تشویق]

478
00:20:52,484 --> 00:20:53,852
- [جوش خوردن]

479
00:20:53,919 --> 00:20:56,855
ممممممممم
- چه روزی، ها، سنگ شکن؟

480
00:20:56,922 --> 00:20:58,824
هیچی جز دوستان خوب،

481
00:20:58,890 --> 00:21:02,461
غذاهای خوشمزه و شیرین
بوی گل

482
00:21:02,527 --> 00:21:03,662
[بو می کشد]

483
00:21:03,729 --> 00:21:07,566
ممم، این یکی بویش میاد
اسپاگتی

484
00:21:07,633 --> 00:21:12,537
[بو می کشد] و این یکی بو می دهد
مثل سیب زمینی سرخ کرده

485
00:21:12,604 --> 00:21:15,273
اما من فکر می کنم این آخرین گل

486
00:21:15,340 --> 00:21:18,644
بهترین بو خواهد بود
هنوز گل

487
00:21:18,710 --> 00:21:19,911
- اوه، نه، نه، نه.

488
00:21:19,978 --> 00:21:24,249
متاسفم، ترشی، اما من بوی می دهم
این آخرین گل

489
00:21:24,316 --> 00:21:27,486
[بو می کشد]
و بویی شبیه به ...

490
00:21:27,552 --> 00:21:29,888
یک کفش بدبو؟

491
00:21:29,955 --> 00:21:32,324
اوه، اوه، پتو، اه!

492
00:21:32,391 --> 00:21:33,525
- [بو می کشد]

493
00:21:33,592 --> 00:21:39,064
آهان

494
00:21:39,765 --> 00:21:42,634
<i> - ? این Blaze</i> است
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

495
00:21:42,701 --> 00:21:45,337
<i>؟ این Blaze</i> است
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

496
00:21:45,404 --> 00:21:46,672
<i>؟ دست و پنجه نرم کنید، می خواهید غلت بزنید؟</i>

497
00:21:46,738 --> 00:21:49,441
<i>؟ بله، ما برای رفتن آماده ایم</i>
<i>با Blaze؟</i>

498
00:21:49,508 --> 00:21:51,009
<i>؟ شما شگفت زده خواهید شد؟</i>

499
00:21:51,076 --> 00:21:53,712
<i>؟ این Blaze</i> است
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

500
00:21:53,779 --> 00:21:56,615
<i>؟ وقتش است</i>
<i>برای ماجراجویی شدید؟</i>

501
00:21:56,682 --> 00:21:57,916
<i>؟ می خواهید آن را در دنده لگد بزنید؟</i>

502
00:21:57,983 --> 00:22:01,486
<i>؟ کمی هوا می گیریم</i>
<i>با Blaze؟</i>

503
00:22:01,553 --> 00:22:03,455
<i>؟ و ماشین های هیولا؟</i>

504
00:22:03,522 --> 00:22:07,092
<i>؟ این Blaze</i> است
<i>و ماشین های هیولا؟</i>

505
00:22:07,142 --> 00:22:11,692
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


